과목별 학습 Q&A

영어1번에서

No hero of ancient or modern days can surpass the Indian with his lofty contempt of death and the  (fortitude) with which he sustains its cruelest affliction.

에서 

 

1.

and가 아래처럼되는게맞나요??

no hero of ancient or modern days ​can surpass the indian with his lofty contempt of death​ and fortitude

+ he sustains its cruelest affliction with fortitude

문장해석해보면 death and fortitude가 아닌거 같아서요..

 

2.

which가 왜 쓰인건지 잘모르겠습니다ㅠㅠ

no hero of ancient or modern days ​can surpass the indian with his lofty contempt of death​ and he sustains its cruelest affliction with fortitude​. 이렇게 되어야 맞는 문장 아닌가요ㅠㅠ 

 

3.

its는 contempt of death를 말하는 건가요?

whose cruelst affliction이렇게 되어야 하는 거 아닌가요??ㅠㅠ 

 

 

댓글 [1]

  • 난공불락 수험연구소 난공불락
  • 19-12-17 14:01

우선 문장을 직역해보자면 다음과 같습니다.
No hero of ancient or modern days can surpass the Indian 동서고금의 어떤 영웅도 그 인디언을 능가하지 못한다. / with his lofty contempt of death 죽음에 대한 고귀한 경멸과 / and the fortitude 강인함 / with which he sustains its cruelest affliction. 잔인한 고통을 계속 견디는 (강인함)

1. 따라서 and는 정확히 말씀드리자면 (죽음에 대한 고귀한) 경멸 contempt과 강인함 fortitude로 연결되는 것이 맞다고 볼 수 있습니다.
2. with which는 앞의 fortitude를 수식하는 절로 사용되었다고 보시면 됩니다.
3. its는 문맥상 death를 의미한다고 볼 수 있습니다.

과목별 학습 Q&A

  • 과목별 질문과 공무원 수험 전반에 걸친 질문을 할 수 있습니다.
  • 질문 전, 반드시 질문 할 내용을 키워드로 검색해 보시는 것을 권장합니다. 1일 이내 질문은 1인 3회로 제한됩니다.
  • 글제목에 출처를 반드시 명시해 주시기 바랍니다. 출처가 명확하지 않을 경우 답변이 어렵습니다.
  • 공부 방법 질문 시 본인의 학습 상황설명해 주시면 답변해 드리는데 도움이 됩니다.
제목 작성 예시
2019 기본서 p.31 (1) 규제의 대상, 2019 기출문제집 p.108 문제4번, 2018 국가직 9급 문제5번
공부 방법 문의 예시
수강강의, 회독 수, 목표시험, 성적 등
과목 답변 [고유번호] Q&A 제목 작성자 작성일
공통 +1 [54509] 국가직 7급에 관한 고민입니다 ysm3408 2020-02-15
공통 +2 [54498] 국가직 지방직 임용관련 빠꾸붕달 2020-02-15
공통 +1 [54477] 행정학 모의고사관련해서 질문드립니다 J6 2020-02-14
공통 +1 [54426] 최고다 모의고사 멍이 2020-02-14
공통 +2 [54071] 2021 국가직 9급 공부법 질문드립니다. n123 2020-02-10
공통 +1 [53949] 최고다모의고사 정답률이요 열고옹 2020-02-09
공통 +1 [53929] 기술직 준비생도 도움될까요? 늙은이 2020-02-09
공통 +1 [53918] 선택과목 질문드립니다 ielo 2020-02-08
공통 +1 [53912] 난공불락최고다 2회 한국사 질문드려요 jasi 2020-02-08
공통 +3 [53840] 2020년 합격을 목표로, 초시생 공부계획 질문드립니다! 진이22 2020-02-07
공통 +2 [53672] 공부계획 문의 드립니다! shine812 2020-02-05
공통 +1 [53559] 공부계획 문의 드립니다. 검찰계장 2020-02-03
공통 +2 [53554] 학습상담글) 회독 수가 낮은데 모고 진행하면서 기본서 발췌독하는 것이 맞을까요? ghtbriinra 2020-02-03
공통 +1 [53522] 모의고사 풀다가 궁금한 것 꾸기 2020-02-03
공통 +3 [53425] 공부하다 힘들 때 극복 방법 kimmj0 2020-02-03
공통 +2 [53406] 공부계획질문드립니다. 수성 2020-02-03
공통 +1 [53369] 공부 계획 관련 딸기가좋아 2020-02-02
공통 +1 [53175] 공부방법에 대해 질문드립니다. chlwhd 2020-01-30
공통 +1 [52788] 학습 방향 및 플래너 질물 드립니다. dodo81 2020-01-27
공통 +1 [52734] 직렬 선택 유튜브 보고 질문드립니다. 꾸기 2020-01-26